アメリカで「接客」をしているとくる「クレーム」が「日本と違いすぎる」「こうした話し方大切ですよね」😲
アメリカで接客としていると感じるクレームの違いをBUZZmagが紹介。
「アメリカで接客の仕事をしていると、当然クレームをつけられることもあるが、言い方が上手い人が多い。「君のお寿司を持って帰るって言ったら子供たちが大喜びでさ、今日もエキサイトして待ってるんだけど、カリフォルニアロールをもう1本頼んだ気がするんだ。ちょっと確認してくれる？」こんな感じ。」
そう言ってくれたら気持ちよく謝れて気持ちよく対応できますね。
この投稿に対しネットでは
「言い方ひとつで伝わり方がガラリと変わる。
これは勉強になりますね。」
「頷けます。人を動かすのが上手い」
「クレームというより素敵なお願い方法みたい」
「最悪相手が銃持ってて殺されるかもしれないと考えたら、日本人より真剣に対人関係を考えるのかなあと思いました」
「お互い気持ちよく仕事ができて、こうした話し方大切ですよね」
などの声が集まりました。見習いたいですね。
https://ima.goo.ne.jp/life/73407
でも病気揶揄が礼儀作法なんだよな
これ言われても「はよ本題言えや……」ってなってウザいだけだと思うんだけど、これは日本人が余裕なさすぎるだけなんだろうか
>>33
日本人が、じゃなくてお前が、な
勝手に一緒くたにすんじゃねえよ底辺
日本人が、じゃなくてお前が、な
勝手に一緒くたにすんじゃねえよ底辺
>>55
深い意味w
子供が待ってるんだ、に深い意味もクソもねえよ
深い意味w
子供が待ってるんだ、に深い意味もクソもねえよ
>>73
まあニュアンスね
まあニュアンスね
すまん
「注文忘れてんじゃねーのか、ボケ店員」
「これも注文してたと思うのですが…」
これだけでいいだろ
頭おかしいとしか思えない
「注文忘れてんじゃねーのか、ボケ店員」
「これも注文してたと思うのですが…」
これだけでいいだろ
頭おかしいとしか思えない
嫌儲の
日本から一歩も出たことないバカが聞きかじりの知識で海外では～英語では～と得意げに語り合うバカスレの魅力
日本から一歩も出たことないバカが聞きかじりの知識で海外では～英語では～と得意げに語り合うバカスレの魅力
いや普通に言えばいいだろ
>>116
本音と建前すら見抜けないとか流石池沼だな
本当に悪いことと思ってたら最初からやらんわ
本音と建前すら見抜けないとか流石池沼だな
本当に悪いことと思ってたら最初からやらんわ
>>129
アカデミー運営から出て行けと言われても拒否して居座ってたみたいだし
スピーチでもナルシズム全開のコメントだったし
全米で批判の嵐だったからPR会社に謝罪文作ってもらって発表しただけだろうな
根っからのくず
アカデミー運営から出て行けと言われても拒否して居座ってたみたいだし
スピーチでもナルシズム全開のコメントだったし
全米で批判の嵐だったからPR会社に謝罪文作ってもらって発表しただけだろうな
根っからのくず
ドラマの見過ぎだろ
こんな言い回しする奴現実にいない
こんな言い回しする奴現実にいない
>>87
ケースによって違うんだろうけどレシート無いのかな？
会計前ならじゃあもう1本追加お願いしますで良いじゃん(てめえの店なんか二度と来ねえぞクソが)
ケースによって違うんだろうけどレシート無いのかな？
会計前ならじゃあもう1本追加お願いしますで良いじゃん(てめえの店なんか二度と来ねえぞクソが)
>>97
証拠があるないの話じゃなくて日本みたいに客にへーこらしてないからクレーム言ってきたって気に入らなきゃ「知らん。間違ってない」って言ってそもそも対応してくれないという話。
でもウィルスミスにビンタされるんでしょ
たまにいるキチガイが話題になるだけで日本でもほとんどの奴がこんなんだぞ
お寿司がトゥナイト！子供がエキサイト！カリフォルニアロールが足りナイト！
日本の場合、謝罪と賠償を求めちゃうからさ
その件って必要？
山形の気狂いはすぐ発狂するウィルスミス
>>197
お前みたいに最初は普通にレスしてたのに途中から気狂いになる奴って怖いよな
お前みたいに最初は普通にレスしてたのに途中から気狂いになる奴って怖いよな
>>153
日本で納豆食べるくらいなら箱食べると言った競馬選手の娘じゃなくて？
日本で納豆食べるくらいなら箱食べると言った競馬選手の娘じゃなくて？
>>203
たしかフランスの女優の小学生かその前の娘だった
たしかフランスの女優の小学生かその前の娘だった
日本だとナンパされても無視とか普通だけど他の国では最悪死ぬ
だからどんな相手でも笑顔でうまくあしらう
逆に相手が笑顔だからと勘違いしてはいけない
だからどんな相手でも笑顔でうまくあしらう
逆に相手が笑顔だからと勘違いしてはいけない
日本のクレームってだいたいジジイだけどね
んで店長呼べとか社長が謝れとか言い出す
んで店長呼べとか社長が謝れとか言い出す
日本のクレームってだいたいジジイだけどね
んで店長呼べとか社長が謝れとか言い出す
んで店長呼べとか社長が謝れとか言い出す
>>248
学生のころスーパーでバイトしてたときはクレームはおばさんばっかりだったな
そりゃ客のオバサン率が高いから当然だけど
学生のころスーパーでバイトしてたときはクレームはおばさんばっかりだったな
そりゃ客のオバサン率が高いから当然だけど
日本人こういうの喜ぶって計算してやってまっす
これで「間違ってないと思いますけど。」って言われた後の返しが知りたいわ
豹変するのかもう一手あるのかが大事だろ
豹変するのかもう一手あるのかが大事だろ
>>1
和訳が下手「ここのお寿司をお土産に持って帰ると子供達が大はしゃぎしてくれるんだけどさ」くらいの日本語にしないとカタコトな感じ
和訳が下手「ここのお寿司をお土産に持って帰ると子供達が大はしゃぎしてくれるんだけどさ」くらいの日本語にしないとカタコトな感じ
>>241
このツイ主は俺は海外在住だってことを強調したいからあえてこんな訳し方してんだろうよ
承認欲求の化け物だよ
このツイ主は俺は海外在住だってことを強調したいからあえてこんな訳し方してんだろうよ
承認欲求の化け物だよ
そういわないと撃たれるからな
>>270
のこのこ遅くスレに来てこのスレですらすでに否定されたことをしたり顔で言うって本当に頭悪そう
のこのこ遅くスレに来てこのスレですらすでに否定されたことをしたり顔で言うって本当に頭悪そう
